Tomamos en cuentas los lineamientos legales rigentes, de esta manera nos aseguramos en ofrecer a nuestros clientes sus documentos con toda base legal.
Servicios legales profesionales
Poderes Apostillados
Realiza tu poder ya sea general o especial y envíalo a cualquier parte.
Traducciones
Realiza aquí tus traducciones para diligenciar trámites que necesites.
No necesitas ir al consulado de tu país
Si estás necesitando de urgencia un poder apostillado ya sea este general o especial, no es necesario que acudas al consulado de tu país para obtenerlo ya que eso lo hacemos en nuestras oficinas con nuestro equipo de profesionales.
No solo redactamos tus poderes también los apostillamos, es decir toda la tramitación la haces aqui mismo.
“En Notaría y Apostilla satisfacemos una gran necesidad como lo es la autenticación de documentos en los Estados Unidos a través de una apostilla”.
Servicios
Todos los servicios que ves a continuación los ofrecemos en Notaría y Apostilla
Poderes Apostillados
Poderes generales o poderes especiales, lo que tu necesites los realizamos en nuestras oficinas.
Envío Express
Trabajamos con DHL y FEDEX para enviar tus documentos urgentes a cualquier parte del mundo.
Traducciones
Realizamos traducciones oficiales de documentos. Español a Inglés / Inglés a Español.
Tiempos de entrega
Nuestros tiempos de entrega de documentos dependen en el caso de los poderes, de si este es un poder especial o un poder general pero un tiempo estándar son 10 días hábiles a partir de la petición.
En el caso de las traducciones igualmente dependerá del documento a traducir y su extensión, pero usualmente su entrega es mucho más rápida que en el caso de los poderes.
Por otro lado, si necesitas enviar tus poderes o cualesquier otro documento también te lo gestionamos, ya que tenemos convenio con varias empresas de envíos a nivel mundial.
Subir Documentos
FAQs
Te solventamos las dudas más frecuentes que tienen nuestros clientes.
¿Qué tipo de poderes realizamos?
Realizamos poderes tanto generales como especiales, su elección estará basada en la necesidad legal o el propósito de el mismo.
¿Cuál es la función de la apostilla?
Su función es autenticar el origen del documento público anexado para ser usado internacionalmente, certificando la autenticidad de la firma en el documento, el carácter en que actuó la persona que firma el documeno.
¿Y si el país a donde debo enviar mi "Documento Apostilla" no es firmante de la “Convención de La Haya” de 1961?
Actualmente, la mayoría de los países del mundo son firmantes de dicho Convenio. Al momento de nosotros tramitar su Apostilla, verificamos si el país a donde va el documento es firmante de la Convención. En caso de que no lo sea, entonces se le aplica lo que se conoce como una “Certificación”. Ambos procesos (Apostilla y Certificación) tienen el mismo propósito: legalizar el documento para su uso internacional.
¿Qué documentos traducimos?
Todo tipo de documentación que ud necesite, pueden ser estos actas de divorcio, licencias, actas de defunción, licencias de conducir, certificados médicos, etc. Solo le pedimos que el documento sea totalmente legible.
¿A que idiomas se traducen los documentos?
Actualmente contamos con el servicio de traducción certificada de documentos de Ingles a Español/Español a Ingles. Paulatinamente iremos aumentando los idiomas a los que traducimos.
¿Puedo ir personalmente a solicitar sus servicio?
Claro que sí. Si usted gusta puede acercarse personalmente a alguna de nuestras oficinas, sin embargo no es absolutamente necesario ya que puede solicitar y subir sus documentos a esta web.
¿A que países enviamos los documentos?
Trabajamos principalmente para nuestra comunidad latina residente aquí en los Estados Unidos y nos manejamos con envíos principalmente a Latinoamérica, no obstante no tenemos limites en este sentido, realizamos los envíos a cualesquier país del mundo, ud simplemente tiene que solicitarlo y se le cotizará el valor.
¿Qué empresas utilizamos para enviar los documentos?
Utilizamos FedEx y DHL. Al ser documentos sensibles, si ud los solicita podemos enviarle su número de tracking o rastreo para que pueda monitorear su entrega.
Noticias
Proceso de Obtención de Licencias de Conducir en el estado de New Jersey
Obtener una licencia de conducir en New Jersey es un rito de paso fundamental para muchos y una necesidad para la movilidad en el Estado Jardín. Sin embargo, el proceso puede parecer complejo, ya que varía significativamente según la edad del solicitante y su experiencia previa al volante. La Comisión de Vehículos Motorizados de New…
Revocatorias Notariales ¿Cómo proceder? Notaria en Hackensack
Las circunstancias personales y legales pueden cambiar, haciendo necesario anular decisiones previamente formalizadas ante un notario. Una de las situaciones más comunes es la necesidad de revocar un poder notarial (Power of Attorney) u otro documento similar. Pero, ¿cuál es el procedimiento correcto para realizar una revocatoria notarial y asegurar que esta tenga plena validez…
Documentos que Necesitan ser Apostillados en New Jersey
TRENTON, NJ – Para muchos residentes y empresas en New Jersey, interactuar con entidades en el extranjero es una necesidad común, ya sea por motivos personales, educativos o comerciales. Sin embargo, para que los documentos oficiales emitidos o notarizados en el Estado Jardín tengan validez legal en otros países, a menudo se requiere un paso…